The rich suck the air out of our sky
Not enough oxygen
Money talks
The rest of us
Like fishes out of water
filled to the gills
with miracles.


–  Vermont, 12.24.17





Fölöttünk a gazdagok
meglopják az eget,
hát kevés az oxigén.
A pénz beszél.
Mi többiek pihegünk,
mint a partra vetett halak,
kopoltyúig töltve
csillogó csodákkal.


– Orbán György fordítása





View the entire Present Continuous project here


Scroll to bottom of page to leave comments
























Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s